Roletové překlady

Roletový překlad HELUZ slouží jako nadokenní překlad pro osazení předokenních rolet. Vyrábí se pro šířky zdiva 365, 380, 400, 440 a 490mm a výšce 238mm. U délek do 2500mm je vyráběn s únostností větší než 20kN/m. únosnosti roletových překladů. Případné dovyztužení věnce u delších překladů musí určit statik. Pro roletové překlady HELUZ je možné použít venkovní rolety jak s ručním, tak i selektrickým ovládáním. Je možné použít různé druhy lamel od umělohmotných po hliníkové v různých cenových relacích. Vodící lišty předokenních rolet se u ostění oken umisťují buď na omítku nebo jako zapuštěné do zdiva. Vnější i vnitřní stěny nosného roletového překladu jsou opatřeny cihelnými obklady. V překladu jsou uvnitř prostrou pro venkovní roletu v jeho horní části zabudované lišty pro upevnění držáku hřídele rolety, které umožňují držáku rolety podle konkrétní šířky okna.

Roletový překlad je součástí systémového řešení pro venkovní zastínění, které je možno montovat i dodatečně. Je vhodný i pro nízkoenergetické a pasivní domy.